# Translation of Plugins - All-in-one Floating Contact Form, Call, Chat, and 50+ Social Icon Tabs  &#8211; My Sticky Elements - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-one Floating Contact Form, Call, Chat, and 50+ Social Icon Tabs  &#8211; My Sticky Elements - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 07:28:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-one Floating Contact Form, Call, Chat, and 50+ Social Icon Tabs  &#8211; My Sticky Elements - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "m.r.d.a"
msgstr "m.r.d.a"

#. Description of the plugin/theme
msgid "myStickyElements is simple yet very effective plugin. It is perfect to fill out usually unused side space on webpages with some additional messages, videos, social widgets ..."
msgstr "MyStickyElements est une extension simple mais très efficace. Elle est parfaite pour remplir l'espace latéral, habituellement inutilisé sur les pages Web, avec des messages supplémentaires, des vidéos, widgets sociaux…"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.transformnews.com/plugins/mystickyelements-simple-sticky-side-elements-for-wordpress-504"
msgstr "http://wordpress.transformnews.com/plugins/mystickyelements-simple-sticky-side-elements-for-wordpress-504"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "myStickyElements"
msgstr "myStickyElements"

#: mystickyelements.php:2764
msgid "Element 10 Settings."
msgstr "Réglages élément 10."

#: mystickyelements.php:2627
msgid "Element 9 Settings."
msgstr "Réglages élément 9."

#: mystickyelements.php:2489
msgid "Element 8 Settings."
msgstr "Réglages élément 8."

#: mystickyelements.php:2353
msgid "Element 7 Settings."
msgstr "Réglages élément 7."

#: mystickyelements.php:2217
msgid "Element 6 Settings."
msgstr "Réglages élément 6."

#: mystickyelements.php:2079
msgid "Element 5 Settings."
msgstr "Réglages élément 5."

#: mystickyelements.php:1942
msgid "Element 4 Settings."
msgstr "Réglages élément 4."

#: mystickyelements.php:1804
msgid "Element 3 Settings."
msgstr "Réglages élément 3."

#: mystickyelements.php:1664
msgid "Element 2 Settings."
msgstr "Réglages élément 2."

#: mystickyelements.php:1519
msgid "Element 1 Settings."
msgstr "Réglages élément 1."

#: mystickyelements.php:1507
msgid "Add/Edit css to manage advanced elements style."
msgstr "Ajouter/Modifier le CSS pour gérer l’apparence des éléments."

#: mystickyelements.php:1482 mystickyelements.php:1489
#: mystickyelements.php:1496
msgid "hover"
msgstr "au survol"

#: mystickyelements.php:1481 mystickyelements.php:1488
#: mystickyelements.php:1495
msgid "click"
msgstr "clic"

#: mystickyelements.php:1459
msgid "px width, 0 to disable."
msgstr "largeur px, 0 pour désactiver."

#: mystickyelements.php:1459
msgid "less than "
msgstr "Moins que"

#: mystickyelements.php:1449
msgid "Add sticky elements to your blog."
msgstr "Ajout d’éléments épinglés à votre blog."

#: mystickyelements.php:332 mystickyelements.php:412 mystickyelements.php:491
#: mystickyelements.php:570 mystickyelements.php:651 mystickyelements.php:733
#: mystickyelements.php:818 mystickyelements.php:900 mystickyelements.php:982
#: mystickyelements.php:1064
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: mystickyelements.php:325 mystickyelements.php:405 mystickyelements.php:484
#: mystickyelements.php:563 mystickyelements.php:644 mystickyelements.php:726
#: mystickyelements.php:811 mystickyelements.php:893 mystickyelements.php:975
#: mystickyelements.php:1057
msgid "Content Padding"
msgstr "Marge interne du contenu"

#: mystickyelements.php:318 mystickyelements.php:398 mystickyelements.php:477
#: mystickyelements.php:556 mystickyelements.php:637 mystickyelements.php:719
#: mystickyelements.php:804 mystickyelements.php:886 mystickyelements.php:968
#: mystickyelements.php:1050
msgid "Content Width"
msgstr "Largeur du contenu"

#: mystickyelements.php:311 mystickyelements.php:391 mystickyelements.php:470
#: mystickyelements.php:549 mystickyelements.php:630 mystickyelements.php:712
#: mystickyelements.php:797 mystickyelements.php:879 mystickyelements.php:961
#: mystickyelements.php:1043
msgid "Content Text Color"
msgstr "Couleur de texte du contenu"

#: mystickyelements.php:304 mystickyelements.php:384 mystickyelements.php:463
#: mystickyelements.php:542 mystickyelements.php:623 mystickyelements.php:705
#: mystickyelements.php:790 mystickyelements.php:872 mystickyelements.php:954
#: mystickyelements.php:1036
msgid "Content bg Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du contenu"

#: mystickyelements.php:297 mystickyelements.php:377 mystickyelements.php:456
#: mystickyelements.php:535 mystickyelements.php:616 mystickyelements.php:698
#: mystickyelements.php:783 mystickyelements.php:865 mystickyelements.php:947
#: mystickyelements.php:1029
msgid "Icon bg Image"
msgstr "Image d’arrière-plan de l’icône"

#: mystickyelements.php:290 mystickyelements.php:370 mystickyelements.php:449
#: mystickyelements.php:528 mystickyelements.php:609 mystickyelements.php:691
#: mystickyelements.php:776 mystickyelements.php:858 mystickyelements.php:940
#: mystickyelements.php:1022
msgid "Icon bg Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’icône"

#: mystickyelements.php:283 mystickyelements.php:363 mystickyelements.php:442
#: mystickyelements.php:521 mystickyelements.php:602 mystickyelements.php:684
#: mystickyelements.php:769 mystickyelements.php:851 mystickyelements.php:933
#: mystickyelements.php:1015
msgid "Vertical Position"
msgstr "Position verticale"

#: mystickyelements.php:276 mystickyelements.php:356 mystickyelements.php:435
#: mystickyelements.php:514 mystickyelements.php:595 mystickyelements.php:677
#: mystickyelements.php:762 mystickyelements.php:844 mystickyelements.php:926
#: mystickyelements.php:1008
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontale"

#: mystickyelements.php:269 mystickyelements.php:348 mystickyelements.php:428
#: mystickyelements.php:507 mystickyelements.php:586 mystickyelements.php:668
#: mystickyelements.php:753 mystickyelements.php:835 mystickyelements.php:917
#: mystickyelements.php:999
msgid "Enable Element"
msgstr "Activer l’élément"

#: mystickyelements.php:251
msgid "CSS style"
msgstr "Style CSS"

#: mystickyelements.php:243
msgid "Change on Event"
msgstr "Changement selon un évènement"

#: mystickyelements.php:227
msgid "Disable at Small Screen Sizes"
msgstr "Désactiver sur les écrans de petites tailles"

#: mystickyelements.php:220 mystickyelements.php:263 mystickyelements.php:342
#: mystickyelements.php:422 mystickyelements.php:501 mystickyelements.php:580
#: mystickyelements.php:662 mystickyelements.php:747 mystickyelements.php:829
#: mystickyelements.php:911 mystickyelements.php:993
msgid "myStickyElements Options"
msgstr "Options de myStickyElements"

#: mystickyelements.php:64
msgid "myStickylements Settings"
msgstr "Réglages de myStickyElements"